Tài liệu nguồn video có thể làm phong phú thêm nghiên cứu của bạn. Mặc dù việc trích dẫn video đôi khi có vẻ phức tạp, nhưng Hiệp hội Tâm lý học Hoa Kỳ (APA) đã xây dựng các nguyên tắc rõ ràng để trích dẫn tài liệu video. Tất cả những gì bạn phải làm là xác định loại video bạn đang sử dụng và tuân theo các quy tắc để trích dẫn loại video đó. Sau khi thành thạo quy trình, bạn sẽ sẵn sàng rút ra từ nguồn tài liệu video ngày càng phong phú cho nghiên cứu của mình.
Các bước
Phương pháp 1/5: Phim tài liệu và ảnh chuyển động
Bước 1. Bắt đầu bằng tên của nhà sản xuất
Viết họ của nhà sản xuất, sau đó là dấu phẩy. Sau đó, viết chữ cái đầu tiên của nhà sản xuất, sau đó là dấu chấm và chữ viết tắt giữa của họ (nếu có), sau đó là dấu chấm.
Ví dụ: bạn nên viết: “Smith, J. D.”
Bước 2. Thêm tiêu đề của nhà sản xuất sau tên của họ
Viết "Nhà sản xuất" sau tên của nhà sản xuất. Luôn viết hoa tiêu đề, đặt trong ngoặc đơn và thêm dấu phẩy sau nó.
Trích dẫn của bạn sẽ giống như sau: “Smith, J. D. (Nhà sản xuất),”
Bước 3. Liệt kê tất cả tên của nhà sản xuất nếu video có nhiều tên
Đặc biệt với những phim chuyển động chính, bạn thường thấy rằng nhiều người đã sản xuất phim. Thực hiện theo cùng một định dạng như với nhà sản xuất đầu tiên cho từng tên riêng lẻ. Phân tách tên của từng nhà sản xuất bằng dấu phẩy và đặt “và” trước tên của nhà sản xuất cuối cùng. Viết "Nhà sản xuất" trong ngoặc đơn ở cuối danh sách và kết thúc bằng dấu phẩy.
Bạn sẽ muốn sử dụng định dạng này: “Smith, J. D., Collins, T. và Brooks, M. L. (Nhà sản xuất),”
Bước 4. Viết tên đạo diễn sau khi liệt kê (các) nhà sản xuất
Sau “(Nhà sản xuất), hãy viết“&”rồi viết họ của đạo diễn, sau đó là dấu phẩy. Viết chữ cái đầu tiên của đạo diễn trước một khoảng thời gian và sau đó viết chữ cái đầu tiên ở giữa của họ, sau đó là dấu chấm. Viết "Giám đốc" trong ngoặc đơn sau tên của giám đốc và theo sau nó với một dấu chấm.
Ví dụ: bạn nên viết: “Smith, J. D., Collins, T. và Brooks, M. L. (Nhà sản xuất), & Smithee, A. F. (Giám đốc).”
Bước 5. Thêm ngày phát hành cho phim
Bạn chỉ cần bao gồm năm cho ngày này. Đặt nó trong ngoặc đơn và theo sau nó với một dấu chấm.
Nó phải theo định dạng như sau: “Smith, J. D., Collins, T. và Brooks, M. L. (Nhà sản xuất), & Smithee, A. F. (Giám đốc). (2001).”
Bước 6. Viết ra tiêu đề của bộ phim
Đảm bảo in nghiêng tiêu đề của phim. Chỉ viết hoa chữ cái đầu tiên của tiêu đề, bất kỳ danh từ riêng nào và chữ cái đầu tiên sau dấu hai chấm nếu tiêu đề chứa một. Không thêm dấu chấm câu ở cuối tiêu đề.
Trích dẫn của bạn sẽ xuất hiện ở định dạng sau: “Smith, J. D., Collins, T. và Brooks, M. L. (Nhà sản xuất), & Smithee, A. F. (Giám đốc). (2001). Phim thảm họa thực sự lớn”
Bước 7. Phân loại loại video được trích dẫn
Sau tiêu đề, cho biết loại phim. Đặt thông tin này bên trong dấu ngoặc và theo sau bằng dấu chấm.
- Sử dụng “[Hình ảnh chuyển động]” để biểu thị một hình ảnh chuyển động chính. Bạn có thể sử dụng chỉ định này ngay cả khi bạn đã xem trực tuyến hoặc nếu phim có sẵn trên đĩa DVD. Nó sẽ giống như sau: “Smith, J. D., Collins, T. và Brooks, M. L. (Nhà sản xuất), & Smithee, A. F. (Giám đốc). (2001). Bộ phim thảm họa thực sự lớn [Hình ảnh chuyển động].”
- Thêm “[DVD]” hoặc [VHS] nếu phim, chẳng hạn như phim tài liệu, có sẵn ở một trong hai định dạng. Ngay cả khi cá nhân bạn đã xem phim trực tuyến, bạn nên trích dẫn định dạng này nếu phiên bản tương tự có sẵn trên DVD hoặc VHS. Trích dẫn của bạn sẽ như sau: “Spurlock, M. (2004). Super size me [DVD].”
Bước 8. Lưu ý nước xuất xứ
Bao gồm quốc gia xuất xứ sau loại video. Viết toàn bộ tên quốc gia và theo sau nó bằng dấu hai chấm. Nước xuất xứ là nơi công ty sản xuất có trụ sở chính.
- Bạn có thể tìm thấy thông tin này ở cuối áp phích phim hoặc trực tuyến tại các trang web như IMDb. Đối với những bộ phim lịch sử hoặc hiếm hoi, hãy tìm kiếm WorldCat:
- Ví dụ: bạn sẽ muốn viết: “Smith, J. D., Collins, T. và Brooks, M. L. (Nhà sản xuất), & Smithee, A. F. (Giám đốc). (2001). Phim thảm họa thực sự lớn [Hình ảnh động]. Hoa Kỳ:"
Bước 9. Bao gồm thông tin của công ty sản xuất
Sau nước xuất xứ ghi công ty sản xuất. Kết thúc bằng dấu chấm.
Trích dẫn đầy đủ sẽ có dạng như sau: “Smith, J. D., Collins, T., và Brooks, M. L. (Nhà sản xuất), & Smithee, A. F. (Giám đốc). (2001). Phim thảm họa thực sự lớn [Hình ảnh động]. Hoa Kỳ: Paramount Pictures.”
Bước 10. Cho biết khi nào phim không được phổ biến rộng rãi
Những bộ phim cũ hơn có thể được lưu trữ và khó tìm. Mặt khác, những bộ phim mới hơn hoặc những bộ phim có số lượng phân phối hạn chế, chỉ có thể được tìm thấy trên mạng. Nếu phim bạn trích dẫn không có ở rạp, DVD hoặc VHS, thì bạn sẽ cần thêm thông tin bổ sung.
- Đối với phim hiếm hoặc được lưu trữ, hãy bao gồm địa chỉ nơi bạn đã xem phim: “Kessler, B. (Đạo diễn). (Năm 1984). Nhiệt đới Hawaii. Những đám cháy cổ xưa [VHS]. (Có tại Kho lưu trữ phim và truyền hình UCLA, 302 E Meinitz, Los Angeles, CA 90095)”
- Đối với những bộ phim chỉ có thể tìm thấy trực tuyến, hãy làm theo hướng dẫn phát trực tuyến video bên dưới.
Phương pháp 2/5: YouTube và các video phát trực tuyến khác
Bước 1. Tìm video gốc trước khi trích dẫn
Nhiều video được đăng trên YouTube, Vimeo và các trang mạng xã hội như Facebook được đăng lại thường xuyên. Bạn không muốn ghi công nhầm người, vì vậy hãy dành thời gian để theo dõi video gốc.
- Video gốc thường có số lượt xem cao nhất.
- Nhấp vào tên người dùng của người sáng tạo để xem một số bài đăng khác trên kênh hoặc hồ sơ của họ. Duyệt qua các video này để xác định xem kênh có thuộc về người đã đăng video mà bạn muốn trích dẫn hay không.
Bước 2. Bắt đầu trích dẫn của bạn bằng tên của người sáng tạo
Bạn muốn viết họ của họ trước, sau đó là dấu phẩy. Sau dấu phẩy, viết chữ cái đầu tiên của tên họ, sau đó là dấu chấm. Nếu tác giả có tên đệm, hãy thêm chữ cái đầu tiên của tên đệm của họ và thêm dấu chấm khác.
- Nếu một cá nhân đã đăng video, video sẽ có dạng như sau: “Wilson, R.”
- Khi các tổ chức như BBC News, Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ và Đại học Cambridge đăng video có liên quan đến nghiên cứu của bạn, hãy trích dẫn chức danh của tổ chức là người sáng tạo: “BBC News”.
- Luôn cố gắng xác định tên thật của người sáng tạo thay vì dựa vào tên người dùng của họ. Đôi khi bạn sẽ không thể tìm thấy tên thật của người sáng tạo. Nếu điều này xảy ra, hãy bỏ qua bước này.
Bước 3. Bao gồm tên người dùng trong trích dẫn của bạn
Nếu bạn biết là không biết tên đầy đủ của cá nhân, hãy viết hoa chữ cái đầu tiên của tên người dùng và bắt đầu trích dẫn của bạn với nó. Nếu bạn biết tên đầy đủ của người dùng, tên người dùng sẽ đứng sau tên đầy đủ bên trong dấu ngoặc. Luôn thêm dấu chấm sau tên người dùng.
- Khi bạn không biết tên đầy đủ của người sáng tạo, hãy viết tên người dùng như sau: “Bellofoletti.”
- Khi bạn biết tên đầy đủ của người sáng tạo, hãy viết theo cách này: “Wilson, R. [SoulPankcake].”
- Bạn có thể tìm thấy tên người dùng (hoặc tên kênh) trên YouTube và Vimeo bằng cách nhìn bên dưới số lượt xem ở bên trái màn hình. Trên Facebook, tên người dùng (hoặc tên hồ sơ) được tìm thấy ở phía trên bên trái bên cạnh hình ảnh.
Bước 4. Viết ngày video được đăng
Đặt ngày trong ngoặc đơn sau tên người dùng. Viết ngày theo thứ tự sau: ghi năm, thêm dấu phẩy, viết tháng, thêm dấu phẩy, sau đó viết ngày trong tháng. Đặt một dấu chấm sau khi kết thúc dấu ngoặc đơn.
Ví dụ: bạn sẽ muốn viết: “Wilson, R. [SoulPankcake]. (2017, ngày 16 tháng 10).”
Bước 5. Viết tiêu đề video đầy đủ sau ngày
Viết hoa chữ cái đầu tiên của tiêu đề cũng như bất kỳ danh từ riêng nào và chữ cái đầu tiên dấu phẩy sau dấu hai chấm nếu tiêu đề chứa một danh từ riêng. In nghiêng tiêu đề cho tất cả các video ngoại trừ blog video. Không thêm dấu chấm ở cuối tiêu đề.
- Không in nghiêng tiêu đề cho các bài đăng trên blog video (hoặc vlog) ngay cả khi được lưu trữ trên YouTube hoặc các nền tảng khác:”Oladunni, L. [Lizzie Oladunni]. (2016, ngày 6 tháng 11). Cuộc sống của một sinh viên tâm lý - những cuộc đấu tranh”
- In nghiêng tiêu đề cho tất cả các video được lưu trữ khác: “Psychology Tomorrow. (2015, ngày 26 tháng 3). Phim tài liệu về ngôn ngữ cơ thể”
Bước 6. Đặt loại tệp sau tiêu đề
Viết "Tệp video" trong dấu ngoặc và đặt nó sau tiêu đề. Đảm bảo "Video" và "Tệp" luôn được viết hoa.
Ví dụ, bạn nên viết: “Oladunni, L. [Lizzie Oladunni]. (2016, ngày 6 tháng 11). Cuộc sống của một sinh viên tâm lý học - những cuộc đấu tranh [Tệp video].”
Bước 7. Cung cấp URL để liên kết đến video
Sau “[Tệp video], hãy viết“Đã lấy từ”rồi dán URL cho video. Để tìm URL của video, hãy nhấp vào nút chia sẻ trên trang web lưu trữ của bạn. Sao chép URL rồi dán vào tài liệu của bạn để đảm bảo rằng nó chính xác. Không bao giờ thêm dấu chấm sau URL.
Trích dẫn của bạn nên có dạng như sau: “Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ. (2011, ngày 19 tháng 9). Đây là tâm lý: Người chăm sóc gia đình [Tệp video]. Lấy từ
Phương pháp 3/5: Định dạng duy nhất cho Podcast, Hội thảo trên web và Bài giảng
Bước 1. Bắt đầu trích dẫn podcast video bằng tên và vai trò của người sáng tạo
Viết họ của người sáng tạo trước rồi thêm dấu phẩy, chữ viết tắt đầu tiên của người sáng tạo, dấu chấm, chữ viết tắt đệm của người sáng tạo và một dấu chấm khác. Viết "Nhà sản xuất" trong ngoặc đơn sau tên của người sáng tạo và thêm dấu chấm sau dấu ngoặc đơn.
Bạn sẽ muốn làm theo một định dạng giống như sau: “Dunning, B. (Producer)
Bước 2. Thêm ngày, tiêu đề, định dạng và vị trí của podcast video vào trích dẫn của bạn
Viết ngày trong ngoặc đơn - bao gồm năm, tháng, ngày và kết thúc bằng dấu chấm sau ngoặc đơn. Thêm tiêu đề đầy đủ của podcast chỉ với chữ cái đầu tiên, danh từ riêng và từ đầu tiên sau dấu hai chấm được viết hoa. Viết "Video podcast" bên trong dấu ngoặc - đảm bảo "Video" được viết hoa, "podcast" không được viết hoa và một dấu chấm đứng sau dấu ngoặc. Kết thúc bằng “Được lấy từ” và URL của podcast
Khi trích dẫn của bạn hoàn tất, nó sẽ có dạng như sau: “Dunning, B. (Producer). (2011, ngày 12 tháng 1). Thực tế: Các lý thuyết về âm mưu [Video podcast]. Lấy từ
Bước 3. Sử dụng một định dạng chuyên biệt cho Ted Talks
Viết "Ted Talk" và theo sau nó bằng dấu hai chấm trước khi viết tên người nói. Ngay cả khi bạn xem Ted Talk ban đầu trên một trang web được lưu trữ như YouTube, hãy trích dẫn tài liệu gốc từ trang web Ted Talk. Đối với Ted Talks, bạn không cần bao gồm ngày nó được đăng - chỉ tháng và năm.
Ví dụ, bạn nên viết: “Ted Talk: Palmer, A. (2013, tháng 2). Amanda Palmer: Nghệ thuật hỏi [Tệp video]. Lấy từ
Bước 4. Trích dẫn hội thảo trên web với định dạng chuyên biệt
Trích dẫn của hội thảo trên web bắt đầu bằng tên của nhà sản xuất được viết hoa, sau đó là dấu chấm. Tiếp theo viết “(Nhà sản xuất)” và theo dõi nó với một khoảng thời gian khác. Đặt năm nội dung được sản xuất trong ngoặc đơn và một khoảng thời gian khác. Sau đó in nghiêng tiêu đề đầy đủ của chương trình. Viết “[Hội thảo trên web]” sau tiêu đề. Kết luận bằng "Được lấy từ" và sau đó là URL đầy đủ.
Ví dụ: bạn sẽ muốn viết: “Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ. (Nhà sản xuất). (2017). Khái niệm cơ bản về phong cách APA: Một khóa học trực tuyến [Hội thảo trên web]. Lấy từ
Phương pháp 4/5: Thêm trích dẫn trong văn bản
Bước 1. Xác định ngày của video và họ của người tạo video cho các trích dẫn trong văn bản
Đối với trích dẫn bằng văn bản, bạn cần biết năm video được sản xuất hoặc đăng trực tuyến. Bạn sẽ không cần phải bao gồm tháng hoặc ngày trong tháng. Bạn cũng cần biết họ của những người sáng tạo - bao gồm cả nhà sản xuất và đạo diễn.
- Đối với video có một nhà sản xuất hoặc người sáng tạo, bạn sẽ chỉ cần họ của người đó.
- Đối với video có nhà sản xuất và đạo diễn, bạn sẽ cần liệt kê cả hai - luôn đặt tên của nhà sản xuất trước.
- Đối với video YouTube, bạn sẽ chỉ sử dụng họ của người sáng tạo và bỏ tên người dùng. Tuy nhiên, nếu bạn không biết họ của người sáng tạo thì bạn sẽ sử dụng tên người dùng để thay thế.
Bước 2. Đặt các trích dẫn ở cuối các câu không đề cập đến người tạo
Khi văn bản của bạn không đề cập cụ thể theo tên của đạo diễn hoặc nhà sản xuất, bạn sẽ cần đưa tên của người sáng tạo vào trích dẫn trong văn bản của mình. Viết họ của người sáng tạo sau dấu phẩy. Sau đó ghi ngày sản xuất. Đặt thông tin này trong ngoặc đơn trước dấu chấm ở cuối câu.
- Đối với một người sáng tạo, nó sẽ trông như thế này: “Trong phim, người xem được đưa đến miệng của ngọn núi lửa hoạt động mạnh nhất Hawaii (Kessler, 1984).”
- Đối với nhiều người sáng tạo, trích dẫn sẽ có dạng như sau: “Trước đây chưa bao giờ các nhà nhân loại học đặt câu hỏi về những tuyên bố chân lý của nền văn hóa của chính họ. (Monroe & Harper, 1989).”
Bước 3. Đặt ngày sau họ của người sáng tạo khi nó được sử dụng trong một câu
Khi họ của người tạo video được sử dụng một cách tự nhiên trong văn bản của bạn, tất cả những gì bạn phải làm là ghi ngày sản xuất video vào sau ngày đó. Đảm bảo ngày trong ngoặc đơn.
- Trích dẫn trong văn bản của bạn sẽ giống như sau: “Kessler (1984) đưa người xem đến miệng của ngọn núi lửa hoạt động mạnh nhất Hawaii.”
- Nếu video của bạn có hai người sáng tạo, video sẽ có dạng như sau: “Monroe và Harper (1989) tiết lộ các yếu tố mang tính cách mạng của nhân học đầu thế kỷ XX”.
Phương pháp 5/5: Tư vấn các nguồn lực bổ sung cho các trường hợp ngoại lệ
Bước 1. Truy cập Blog Phong cách APA để biết thông tin về các trích dẫn độc đáo
Đôi khi bạn gặp một video không phù hợp với bất kỳ trường hợp trích dẫn tiêu chuẩn nào. Hoặc một nền tảng video mới có thể đã được phát hành gần đây và bạn có thể không biết cách trích dẫn các video từ nó. APA Style Blog giải quyết những vấn đề này một cách thường xuyên, vì vậy hãy truy cập trang web của họ để biết thêm thông tin:
Nhập câu hỏi của bạn vào trường tìm kiếm của trang web của họ để khám phá các bài đăng đã lưu trữ. Rất có thể ai đó đã hỏi câu hỏi của bạn
Bước 2. Yêu cầu một chuyên gia trợ giúp với một trích dẫn độc đáo
Nếu bạn không thể tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của mình, hãy hỏi một chuyên gia. Thủ thư là nguồn lực tuyệt vời. Hoặc bạn có thể đăng câu hỏi của riêng mình để Chuyên gia phong cách APA trả lời trên Blog Phong cách APA.
Bước 3. Tham khảo danh sách tham khảo của các nguồn đã xuất bản khác
Tìm một bài báo hoặc cuốn sách đã xuất bản sử dụng định dạng APA và trích dẫn nhiều nguồn video. Nhìn vào cách họ trích dẫn các trường hợp tương tự.
- Đảm bảo rằng bạn chỉ sử dụng các nguồn đã xuất bản vì các nguồn chưa được xuất bản có thể không chính xác.
- Nếu bạn biết rằng ai đó đã trích dẫn cùng một video, bạn thậm chí có thể tìm thấy trích dẫn chính xác mà bạn cần.
Lời khuyên
- Giữ các trích dẫn của bạn có tổ chức. Khi bạn làm việc, hãy nhớ ghi chú nào của bạn tương ứng với video nào để không bị lẫn lộn.
- Cân nhắc sử dụng trình quản lý trích dẫn trực tuyến hoặc mua phần mềm quản lý trích dẫn nếu bạn đang xử lý nhiều tài liệu nguồn.
Cảnh báo
- Đừng nhầm lẫn phong cách APA với phong cách MLA hoặc Chicago. Tất cả chúng đều có những tiêu chuẩn khác nhau.
- Hãy để ý các nguồn phát trực tuyến có thể không có trong tương lai. Bạn muốn tránh liên kết đến các nguồn sẽ biến mất hoặc liên kết sẽ bị hỏng khi người đọc cố gắng kiểm tra tài liệu nguồn của bạn.
