Đối với nhiều người không phải là người Do Thái, Hanukkah có vẻ giống như một phiên bản Giáng sinh kéo dài tám ngày của người Do Thái. Quà, đèn, nến, phép màu - tất cả đều nghe quá quen thuộc. Đó phải là lễ Giáng sinh của người Do Thái, họ lý luận. Nhưng sự thật thì khác xa, và khá hấp dẫn.
Các bước
Bước 1. Giải thích sự khác biệt lớn - sự khác biệt thực sự
Mặc dù hai ngày lễ diễn ra gần như cùng một lúc, nhưng lý do của các lễ kỷ niệm không giống nhau.
- Hanukkah là một lễ kỷ niệm của một loại phép lạ khác. Sau khi Judah Maccabee đánh bại người Syria, Đền thờ thứ hai ở Judea đã được xây dựng lại. Trong suốt quá trình cống hiến, một menorah sẽ được thắp sáng, những ngọn nến của nó sẽ cháy hàng đêm. Mặc dù chỉ có dầu đủ để giữ cho những ngọn nến sáng trong một đêm, nhưng chúng đã cháy đến tám. Tám đêm đó được tổ chức hàng năm trong lễ Hanukkah.
- Lễ Giáng sinh kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su, con trai của Đức Chúa Trời. Đối với họ, đó là một phép lạ thuộc loại sâu sắc nhất, và là ngày lễ quan trọng nhất của Cơ đốc giáo ngoài Lễ Phục sinh.
Bước 2. So sánh các ngọn nến
Đây có thể là ngày gần nhất mà hai ngày lễ tương tự nhau. Mỗi truyền thống được sinh ra từ sự đàn áp, mặc dù giống như các ngày lễ, sự khác biệt rất sâu sắc.
- Mặc dù cuộc đàn áp kéo dài bởi người Hy Lạp và thất bại cuối cùng của người Syria dẫn đến việc thanh tẩy ngôi đền - và phép lạ sau đó - menorah là biểu tượng của chiến thắng trước một kẻ thù tàn ác, nhưng đã bị đánh bại. Giống như nến Giáng sinh, menorah thường được trưng bày nổi bật trên cửa sổ như một lời nhắc nhở đến các tín đồ.
- Đối với những người theo đạo Thiên Chúa, việc đặt những ngọn nến trên cửa sổ là kết quả của cuộc đàn áp những người Công giáo Ireland bởi người Anh theo đạo Tin lành. Công giáo bị cấm trong thời kỳ Cải cách, và các hình phạt rất khắc nghiệt, bao gồm cả cái chết. Vào dịp Giáng sinh, các gia đình Công giáo Ireland muốn một linh mục đến thăm nhà và ban bí tích cho họ (đổi lại họ có một nơi ấm áp để ngủ) - họ sẽ để cửa không khóa, với những ngọn nến trên cửa sổ như một tín hiệu.
Bước 3. Thảo luận về những món quà
"À ha!", Những người theo đạo Thiên chúa nói. "Bạn không trao đổi quà, giống như Giáng sinh?" Họ hỏi. Giải thích với họ rằng đó là thời điểm kỷ niệm của gia đình và nếu những món quà được tặng, chúng thường chỉ là những món đồ lặt vặt. Cơn cuồng tặng quà tràn lan xung quanh Giáng sinh, và ở một mức độ thấp hơn, Hanukkah, liên quan nhiều đến chủ nghĩa tiêu dùng không kiềm chế hơn bất cứ thứ gì tôn giáo.
- Trong thời gian Hanukkah, trẻ em (và cả người lớn) chơi với đức lang quân, trong nỗ lực thu thập nhiều Hanukkah nhất.
- Nhiều người Do Thái thậm chí không trao đổi / nhận / tặng quà.
- Vào Giáng sinh, trẻ em chơi với Barbie, hoặc máy bay trực thăng điều khiển bằng sóng radio mới của chúng (tấn công Barbie, không nghi ngờ gì nữa), và cắt nhỏ món quà đang mở sau đó. Người lớn chơi với cái mới của họ Cái gì của nó.
Bước 4. Nói về món ăn
Sự khác biệt rõ ràng là vào ngày Giáng sinh, những người theo đạo Thiên chúa có một bữa tiệc, thường là ăn quá nhiều gà tây với quá nhiều người thân chưa từng thấy trong suốt thời gian còn lại của năm. Người Do Thái tận dụng lợi thế đó và đi xem phim không đông đúc và ăn đồ ăn Trung Quốc (vì người Trung Quốc thường không tổ chức lễ Giáng sinh, và các nhà hàng của họ mở cửa).
- Phần lớn "thực phẩm Hanukkah" ám chỉ đến điều kỳ diệu: nhiều món ăn truyền thống là những thứ như latkes (bánh khoai tây), và sufganiyot (bánh rán thạch), được chiên trong dầu.
- Ngày lễ của Cơ đốc giáo có nguồn gốc từ thời ngoại giáo. Bản thân ngày lễ, trong khi kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su, không tổ chức sinh nhật thực sự (khá không rõ) của ngài. Những người theo đạo Thiên chúa đã chọn Saturnalia, dựa trên ngày đông chí - ngày ngắn nhất trong năm, sau đó mặt trời tái sinh. Với lễ kỷ niệm đó đã trở thành một bữa tiệc thịnh soạn: không có gì tốt hơn để làm trong cái chết của mùa đông hơn là làm một bữa ăn ngon và nóng!
Bước 5. Trả lời tranh luận về “thời gian nghỉ
Vào ngày lễ Giáng sinh, hầu hết các công việc kinh doanh đều đóng cửa. Không ai đi làm, vì không có việc để đi làm vào ngày đó. Đối với người Do Thái, đó là một ngày nghỉ tốt đẹp. Đối với những người theo đạo thiên chúa, đó là ngày kỷ niệm ngày sinh của Chúa ơi.
Bước 6. Tính tổng
Nói một cách đơn giản, Hanukkah là một ngày lễ (tương đối) nhỏ của người Do Thái nhằm kỷ niệm Phép màu của ánh sáng. Giáng sinh là ngày lễ lớn của Cơ đốc giáo. Nó kết hợp sự ra đời của Đấng Cứu thế Thánh với lễ hội ngoại giáo của Saturnalia. Mọi sự giống nhau giữa Christmas và Hanukkah hoàn toàn là ngẫu nhiên.
Lời khuyên
- Hãy hiểu rằng có nhiều nền văn hóa và nhiều truyền thống trên thế giới này, và sự trùng hợp không phải là sự hội tụ. Hầu như mọi tôn giáo đều có các lễ kỷ niệm tại các thời điểm quan trọng của thiên thể, đặc biệt là các ngày trọng thể, vì vậy hãy cứ tận hưởng mùa này, bất kể nó được gọi là gì.
- Tham gia các lễ hội Hanukkah.
- Giải thích cho con bạn về sự khác biệt giữa lễ Giáng sinh và lễ Hanukkah.
- Nếu bạn bè Do Thái của bạn mời bạn tham gia Hanukkah, hãy đến thăm họ và yêu cầu họ giải thích về kỳ nghỉ cho bạn.
