Ngay cả bản thân người Anh cũng đồng ý về một lý do tuyệt vời để giả mạo danh tính người Anh: đánh lừa người Mỹ và người Pháp. Bỏ chuyện cười sang một bên, một nỗ lực chân thành để tìm hiểu về văn hóa Anh sẽ khiến bạn được tôn trọng hơn là tung hứng bình trà và tua vít âm thanh. Đọc tiếp nếu bạn muốn truyền bá phong tục của Anh đến khắp nơi trên thế giới hoặc ghi dấu hiệu "cốc cốc, tôi là khách du lịch" trong chuyến đi đến Ireland.
Các bước
Phần 1/3: Tìm hiểu về Văn hóa Anh
Bước 1. Biết các điều khoản của bạn
"Người Anh" (còn gọi là người Anh) sống ở bất kỳ đâu trên Vương quốc Anh, một quốc gia bao gồm Anh, Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland. Nếu bạn sử dụng "English" và "British" thay thế cho nhau, hãy bỏ thói quen đó ngay lập tức.
- "Vương quốc Anh" đề cập đến đất liền Vương quốc Anh - chỉ gồm Anh, Scotland và Wales. Nếu bạn muốn bao gồm cả Bắc Ireland khi nói về đất nước nói chung, thì hãy gọi nó là Vương quốc Anh hoặc Vương quốc Anh.
- Cộng hòa Ireland là một quốc gia độc lập độc lập khỏi Vương quốc Anh vào năm 1922, sau đó trở thành một nước cộng hòa vào ngày 18 tháng 4 năm 1949 và chiếm năm phần sáu của hòn đảo; trong khi phần thứ sáu còn lại được tạo thành từ Bắc Ireland, là một phần của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.
Bước 2. Đánh giá cao món ăn của Anh
Mọi người nói đùa về món ăn của Anh, nhưng nhiều người cho rằng danh tiếng này không được coi trọng trong thời hiện đại. Đặc biệt là ở các thành phố lớn, có rất nhiều lựa chọn ẩm thực tuyệt vời. Dưới đây là một số mục yêu thích đặc biệt phổ biến ở Anh:
- Cà ri Ấn Độ, đặc biệt là gà tikka masala
- Bánh nướng ngô và bánh nướng nhân thịt
- Trà Anh (cả thức uống và bữa ăn.)
- Đặc sản của vùng có rất nhiều, từ bánh mì soda Ailen đến kem Devonshire
- Nếu bạn không ở Vương quốc Anh, hãy ghé thăm các chợ thực phẩm quốc tế để tìm kiếm hàng hóa nhập khẩu. Phô mai của Anh, bánh quy và các nhãn hiệu sô cô la (ví dụ như bánh quy) được tìm thấy trên toàn thế giới.
Bước 3. Theo dõi phương tiện truyền thông Anh và tìm một số hình mẫu
Xem Sherlock Holmes, Inbetwearies, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street và các bộ phim và chương trình khác. Đây là một trong những cách thú vị nhất để biết được văn hóa Anh, bao gồm cả khiếu hài hước của họ.
Truyền hình Anh (đặc biệt là BBC) có sẵn ở nhiều quốc gia, mặc dù thường chỉ là một lựa chọn ít hơn và cũ hơn. Monty Python thật tuyệt vời, nhưng hãy thử tìm các chương trình từ thập kỷ này
Bước 4. Tìm hiểu những điều cơ bản về chính trị của Anh
Vương quốc Anh có hệ thống nghị viện, với hai đảng chính trị lớn nhất là Đảng Bảo thủ và Đảng Lao động. Tuy nhiên, có nhiều hơn hai đảng, với ít ghế hơn trong Hạ viện, nhưng vẫn thu hút được sự ủng hộ đáng kể. Đảng Quốc gia Scotland (SNP) đã vượt qua Đảng Dân chủ Tự do (Lib Dems) về số ghế tại cuộc tổng tuyển cử năm 2015 ở Vương quốc Anh, mặc dù SNP bị giới hạn trong việc chỉ tranh cử số ghế của Scotland với tư cách là một đảng các vấn đề khu vực. Nếu bạn chưa bao giờ nghe nói về những nhóm này trước đây, hãy thử theo dõi Question Time, tin tức chính trị Anh hoặc các diễn viên hài chính trị của Anh.
Nếu bạn chưa bao giờ nghe nói về những bữa tiệc này trước đây, hãy tự học những điều cơ bản về vị trí của chúng. Đưa ra ý kiến là một việc khó và hơi xúc phạm
Bước 5. Theo dõi các môn thể thao của Anh
Bóng đá (được gọi là bóng đá ở Mỹ và Canada) là một nỗi ám ảnh quốc gia - mà bạn có thể biết trừ khi bạn đến từ một trong số ít quốc gia không có. Học cách chơi trò chơi và theo dõi một đội từ xa, nếu bạn thích thể thao. Bóng bầu dục và cricket cũng rất phổ biến.
Bước 6. Thu hẹp sự tập trung của bạn
Bây giờ bạn biết một chút hương vị của văn hóa Anh. Nhưng bạn cảm thấy có mối liên hệ đặc biệt nào với? Tiếng lóng và chế độ ăn có thể thay đổi trong khoảng cách ngắn đáng kể, và giữa các tầng lớp xã hội. Hãy thử nghiên cứu Edinburgh, Liverpool, Cardiff hoặc Belfast.
Phần 2 của 3: Hòa nhập vào nước Anh
Bước 1. Lên kế hoạch cho tủ quần áo của bạn
Người dân ở Anh có xu hướng ăn mặc giản dị hơn người châu Âu lục địa, nhưng trang trọng hơn ở Mỹ. Quần jean, áo phông và áo len (áo len) là những thứ phổ biến, nhưng chúng thường có hình dáng đẹp và vừa vặn. Sự kết hợp màu sắc và hoa văn đậm là phổ biến ở một số khu vực, nhưng màu đen là một lựa chọn an toàn cho đến khi bạn nắm bắt được xu hướng thời trang địa phương.
- Khi nghi ngờ, hãy mua sắm ở chính nước Anh. Tìm kiếm các cửa hàng chủ yếu do người dân địa phương lấp đầy, bao gồm một số cửa hàng gần giống với nhân khẩu học của bạn.
- Trang phục trang trọng có xu hướng khiêm tốn và được thiết kế riêng, nhưng tốt nhất bạn nên kiểm tra với người chủ trì sự kiện.
- Người lớn và thanh thiếu niên trẻ hơn có xu hướng chạy theo các xu hướng thời trang thay đổi nhanh hơn, vì vậy bạn có thể thấy những người dân địa phương trẻ tuổi phá vỡ các "quy tắc" này.
Bước 2. Tránh định kiến khách du lịch
Có một số mặt hàng quần áo hoặc phụ kiện hầu hết được mặc bởi khách du lịch. Hãy tránh xa những thứ này nếu bạn muốn có bất kỳ hy vọng nào về vẻ ngoài của người Anh:
- Gói fanny / túi bum
- Máy ảnh và bản đồ
- Quần áo của người đi bộ đường dài trong thành phố (bao gồm cả giày đi bộ đường dài)
- Áo phông được bán cho khách du lịch, thường có khẩu hiệu Union Jack hoặc Keep Calm and Carry On.
- Quần short và giày chạy bộ không phải là chưa từng thấy, nhưng chúng sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn so với những nơi khác trên thế giới.
Bước 3. Suy nghĩ theo từng lớp
Ở Anh thường lạnh, vì vậy phụ nữ đã học cách đeo khăn quàng cổ, đi ủng và chắc chắn là quần tất (mà người Mỹ có thể gọi là quần tất). Ngay cả giày đi mưa cũng có chỗ đứng của chúng! Một chiếc váy hoặc áo sơ mi với quần bó, áo blazer và quần tất sẽ không nằm ngoài câu hỏi. Đàn ông có ít kỳ vọng về thời trang hơn, nhưng chắc chắn nên đóng gói quần áo ấm và chống mưa.
Bước 4. Học cách chào hỏi lịch sự
Khi chào ai đó, hãy bắt tay ngắn gọn và chắc chắn mà không cần tiếp xúc thêm. Thay vào đó, đừng ngạc nhiên nếu ai đó ôm hoặc hôn nhẹ vào má bạn - nhưng đừng tự mình bắt đầu, trừ khi họ đã làm như vậy trước đó. Bất kỳ cách nào sau đây là một cách tốt để bắt đầu cuộc trò chuyện:
- Chào buổi sáng chào buổi chiều chào buổi tối
- Xin chào, bạn khỏe không?
- (không chính thức) Sáng / chiều / tối
- (rất thân mật) Được chứ? / Được rồi anh bạn?
Bước 5. Tuân theo các quy tắc khác của nghi thức
Khách du lịch có xu hướng thực hiện hành vi giả mạo ngoài ý muốn ở bất kỳ quốc gia nào. Dưới đây là một số quy tắc quan trọng cần tuân theo trong phép xã giao của người Anh:
- Khi được mời đến một nơi nào đó, hãy đúng giờ. Nếu bạn đến muộn hơn vài phút, hãy gọi điện thoại hoặc nhắn tin và cho bất kỳ ai bạn đang gặp biết.
- Trừ khi bạn đang ở trong một quán rượu, hãy xếp hàng (xếp hàng) trong một tệp duy nhất và kiên nhẫn chờ đến lượt mình. (Tại một quán rượu, đi bộ đến quầy bar và kiên nhẫn đợi ở đó!)
- Nhạy cảm với các dấu hiệu khó chịu trong cuộc trò chuyện. Tùy thuộc vào nơi bạn đến, bạn có thể cần học cách cho người khác thêm không gian, giảm giao tiếp bằng mắt lâu và giảm thiểu tiếp xúc cơ thể. Hầu hết người dân Anh sẽ không nói to sự khó chịu của họ.
- Tiền boa chỉ được mong đợi trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như taxi và thẩm mỹ viện. Tiền boa của nhà hàng là tùy chọn và thường khoảng 10%. Tại một quán rượu, hãy đề nghị mua đồ uống cho người pha chế.
Bước 6. Hiểu tính hài hước của người Anh
Hài hước là một trong những yếu tố văn hóa khó dịch nhất, ngay cả khi bạn đến từ một quốc gia nói tiếng Anh. Plenty of Brits có tính cách nhanh nhẹn, hóm hỉnh với một khía cạnh của sự tự ti. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những lời mỉa mai, lăng mạ, chửi thề và chơi chữ lướt qua đầu bạn, tất cả đều được thể hiện với vẻ mặt thẳng thắn và kỳ vọng rằng bạn sẽ đảo mắt và đi tiếp. Thành công với sự đóng góp của chính bạn là điều rất khó đối với người nước ngoài, nhưng một trong những cách tốt nhất để thể hiện rằng bạn thuộc về văn hóa Anh, ít nhất là một chút.
Bước 7. Mong đợi để xem những điều bất ngờ
Không một nền văn hóa nào có thể được rút gọn trong một vài trang, và bạn không nên cho rằng mọi người ở Anh đều cư xử như mô tả ở trên. Xét cho cùng, nước Anh bao gồm bốn quốc gia, hàng chục khu vực có bản sắc địa phương mạnh mẽ, và lịch sử nhập cư liên tục, tất cả đều có một vị trí đáng tự hào trong xã hội Anh.
Phần 3/3: Âm thanh tiếng Anh
Bước 1. Hãy thực tế
Giọng của bạn có lẽ là trở ngại lớn nhất của bạn trong cách cải trang người Anh của bạn. Tuy nhiên, thay đổi nó sẽ rất khó khăn. Thuyết phục một người Mỹ là một chuyện, nhưng việc duy trì một mặt tiền lâu dài là gần như không thể. Và tốt hơn là bạn nên thực hành nhiều trước khi thử nó ở Anh.
Bước 2. Chọn một trọng âm
Có rất nhiều giọng Anh, và rất ít trong số đó nghe giống như một rom com tiếng Anh. Nếu bạn đang đóng một vở kịch, hãy tìm hiểu xem nhân vật của bạn đến từ đâu và anh ta thuộc tầng lớp xã hội nào. Nếu bạn đang học giọng chỉ để giải trí, hãy tìm một giọng gần giống với giọng mẹ đẻ của bạn.
- Hầu như tất cả những người nói tiếng Anh Mỹ đều có thời gian học giọng miền Nam dễ dàng hơn. Giọng Bắc Anh (chẳng hạn như Geordie và Scouser), giọng Scotland, Ireland và xứ Wales có âm thanh ít quen thuộc hơn.
- Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, hãy cố gắng tìm hiểu xem liệu Vương quốc Anh có dân số nhập cư từ đất nước của bạn hay không. London đặc biệt có nhiều phương ngữ vay mượn nhiều từ các giọng khác, từ tiếng Jamaica đến tiếng Ba Lan.
Bước 3. Lấy cú pháp và ngữ pháp
Mỗi quốc gia nói tiếng Anh đều có sự khác biệt về cấu trúc câu và ngữ pháp, mặc dù thường chỉ là những khác biệt nhỏ. Dưới đây là một số ví dụ nghe có vẻ lạ, tùy thuộc vào nơi bạn đến:
- Để trả lời câu hỏi có động từ phụ và động từ chính, người Anh trả lời bằng cả hai: "Bạn có thể làm việc giặt giũ cho tôi được không?" "Có thể làm" hoặc "sẽ làm".
- "Bạn đã từng…?" thay vì "Bạn có…?"
- Người Anh sử dụng quá khứ hoàn thành ("Tôi đã ăn") thường xuyên, trong đó những người khác có thể sử dụng quá khứ đơn ("Tôi đã ăn").
- Đôi khi người Anh bỏ mạo từ xác định - "tại / trong bệnh viện", thay vì "tại bệnh viện".
Bước 4. Nghiên cứu hình dạng miệng
Tất cả chúng ta đều nói với một số hình dạng miệng nhất định và cử động lưỡi một cách vô thức. Viết đè lên những điều này cần thực hành tập trung trước gương. Ví dụ, giọng Anh nổi tiếng nhất - được nói bởi các chính trị gia và phát thanh viên BBC - dựa vào hàm bị tụt xuống và đôi môi mở ra theo chiều dọc hơn là chiều ngang. Tìm video trực tuyến về giọng bạn đã chọn hoặc đối tác trò chuyện từ khu vực đó.
Bước 5. Ghi nhớ từ vựng
Mặc dù ngôn ngữ là tiếng Anh, nó có thể nghe rất khác với tiếng Mỹ, Úc, Nam Phi hoặc bất kỳ phương ngữ nào khác của tiếng Anh. Từ điển trực tuyến về tiếng lóng và những khác biệt khác sẽ giúp bạn có một khởi đầu thuận lợi, cũng như khi nói chuyện với người Anh bản xứ trong các diễn đàn học ngôn ngữ trực tuyến. Dưới đây là một vài ví dụ về sự khác biệt giữa Mỹ và Anh:
- Bạn ăn "kẹo" và "bánh quy", không phải kẹo và bánh quy. Khoai tây chiên là "khoai tây chiên", khoai tây chiên là "khoai tây chiên giòn", và người Anh yêu thích cả 4 món ăn vặt này.
- Quần là "quần tây."
- Nhà vệ sinh là "loo" hoặc "nhà vệ sinh."
- Hãy để ý những từ chẳng hạn như "fanny" có nghĩa khác và xúc phạm đến tiếng Anh Mỹ. Từ "Fanny" dùng để chỉ bộ phận sinh dục nữ, có thể bị một số người coi là thô lỗ hoặc thô tục. Ví dụ, từ thường được sử dụng như một sự xúc phạm ở Scotland; "anh ấy là một fanny". Tuy nhiên, quy tắc tương tự cũng được áp dụng.
- "Châu Á" thường tương quan với Nam (tây) Châu Á: Ấn Độ, Pakistan, v.v. Những người đến từ Trung Quốc, Nhật Bản và phần còn lại của Đông Nam Á thường được gọi là "Phương Đông" và "Viễn Đông."
Bước 6. Làm cho âm thanh tự nhiên
Bạn có thể có từ vựng và cách nhấn trọng âm, nhưng nó sẽ không hoàn toàn thuyết phục đối với một người Anh bản xứ nếu bạn không có từ lóng và các phép nối. Ngôn ngữ không chỉ là cách xâu chuỗi một câu lại với nhau! Hãy nhớ rằng sử dụng tiếng lóng không đúng cách còn tệ hơn là hoàn toàn không sử dụng nó.
- Sự ngắt quãng sẽ làm mất đi khả năng phát âm giọng Anh của bạn. Nếu không có khả năng suy ngẫm và phản ứng theo cách tự nhiên, bạn đã hoàn thành. Ví dụ: Xin chào! Ah, oh, hmm, well, huh, v.v.
- Nói "Tôi ưa thích" thay vì "Tôi muốn" và "Tôi tan nát" thay vì "Tôi mệt mỏi." Đây chỉ là một vài ví dụ về danh sách thực tế vô hạn.
- Sử dụng cụm từ "Được chứ?" hoặc "Bạn ổn chứ?" thường được sử dụng thay cho "Xin chào, bạn có khỏe không?" Đây thực sự không phải là một câu hỏi thực tế. Bạn sẽ trả lời tương tự, "Được chứ?" hoặc "Tôi ổn, cảm ơn", bất kể bạn thực sự cảm thấy thế nào.
Bước 7. Đánh vần các từ của bạn theo phong cách Anh
Có khá nhiều cách viết của tiếng Anh không được sử dụng ở Mỹ, và đôi khi thậm chí không được sử dụng ở phần còn lại của Khối thịnh vượng chung. Ví dụ, "màu", "chỉ trích", "nhôm" và "đã học" đều là cách viết đúng của Anh.
Cũng có một số khác biệt về dấu câu. "Mr" không kết thúc trong một dấu chấm (được gọi là dấu chấm hết ở Anh) và các dấu ngoặc kép ngắn có xu hướng kết thúc bằng dấu câu cuối cùng bên ngoài dấu ngoặc kép (như trong danh sách cách viết ở trên)
Bước 8. Hãy thề như một người Anh
Chúng tôi sẽ không liệt kê các thuật ngữ ở đây, nhưng không khó để tìm các ví dụ trực tuyến. Hãy biết rằng những từ mà bạn có thể sử dụng có thể có ý nghĩa hoàn toàn khác trong tiếng Anh Anh - bình thường hơn, xúc phạm hơn hoặc hoàn toàn không được sử dụng. Thay vào đó, hãy tìm hiểu những điểm khác biệt từ một người Anh bản xứ (và đừng chọn Hagrid).
Lời khuyên
- Người Anh không phải lúc nào cũng có giọng điệu rất phù hợp và sang trọng. Nhiều người Scotland sẽ bỏ qua âm 'T' trong các từ - Tiếng Anh đôi khi được phát âm là 'Bri-ish'.
- Tìm hiểu xem người Anh ở độ tuổi của bạn yêu thích những thứ gì.
- Hãy thử đội một chiếc mũ lưỡi trai phẳng để thêm nét Anh quốc.
- Hãy chắc chắn rằng bạn biết cách pha một tách trà đúng cách. Nếu ai đó ở nhà bạn, hãy luôn mời trà. Mời trà cho tất cả mọi người, đặc biệt nếu một người khéo tay đến làm việc tại nhà bạn (ví dụ: sửa chữa đường ống, xây hàng rào mới của bạn). Không quan trọng nếu họ từ chối lời đề nghị, thực tế là bạn đã làm điều quan trọng nhất.
- Nếu bạn đang nói giọng Cockney, hãy nhớ điểm dừng Glottal. Nếu bạn đang nói giọng Liverpool (được gọi là Scouse hoặc Liverpudlian), bạn có thể tìm đến The Beatles.
